媒体看附小
首页- 媒体看附小

第五届赴澳、新迷你留学团系列报道之十二

时间:2018-08-19 浏览量:

市长接见 顺利结业

随着离别的脚步临近,本周是同学们在圣马可学校的最后一周,同学们格外珍惜在这所学校的每一天。本周的活动主题是废物利用,环保制作。大家集思广益,寻找学校可以循环利用的物品,变废为宝。看!一辆可以转向的跑车做好了。

美术课上,大家用自己的画笔,创作了一幅幅生动有趣的作品。音乐课上,同学们第一次用铝板琴合奏了一曲优美动听的乐曲。体育课上,大家和澳洲同学齐心协力,完成了一个个高难度的任务。户外活动时间,全体五年级同学来到了科技馆,一起感受前沿科技与未知世界的奇思妙想。同学们体会到了宇宙的浩渺与人类的渺小,会更加努力攀登险峰摘星揽月,遥望更为浩瀚的苍穹。

得知我们山师附小留学生们的到来,圣马可学校所在的Joonalup市市长亲切地接见了我们,关心同学们在这里的学习和生活,并和同学们一一握手、合影留念。

时间如白驹过隙,转眼间35天的学习生活就要结束了。圣马可学校的全体师生为我们的小留学生举行了一场难忘的结业典礼。校长Mr. Gill为每位同学颁发了结业证书和奖牌,嘉奖同学们在圣马可学校的精彩表现。此次带队的周婕老师代表附小向校长赠送了校旗与纪念品,表达我们山师附小全体师生对圣马可学校的感谢。

小留学生们收获了什么?我们收获的是勇气。留学的收获有千万种,最大的收获是勇气,是第一次踏出家门的勇气,是第一次和陌生人相处的勇气,是第一次开口说英语的勇气。我们收获的更是友谊:让我们感动的不只是风景,还有澳洲所有热情的师生,温暖的住家,我们会想起那些灿烂的笑脸,也会想起那些幸福的笑声。

优秀研学日志

这个周末,充实而快乐。周六,我们仍旧是六点半起床,因为我们今天要前往“Perth zoo”(珀斯动物园)。一路上,我都在兴高采烈地想象着动物园里的动物形象:袋鼠、考拉、老虎、星星。一进门,便看到了一个大猩猩的雕像,这种布局和国内的动物园差不多,除了真实的动物,会有各种明星动物被雕刻在不同的地方引人注目。我们观看了很多动物,还近距离地接触了好多当地明星动物呢。我们喂了考拉,和去年游学团有偿喂食考拉不同,今年是免费的!又激动又过瘾,我喂了好几只考拉呢!我还喂了袋鼠,袋鼠不大,像在国内喂山羊差不多;我还触摸了大蟒蛇,看到它时我很紧张,但是大家都慢慢地克服了恐惧心理,我也就不害怕了。原来大蟒蛇也不是那么可怕的啊,后来想想还有点可爱呢。周天,我们在家里呆了一上午,做作业,玩了拼图,洗洗衣服,很快就到中午了。中午,我做了蛋炒饭!这是我最喜欢的主食了,吃着自己做的蛋炒饭,别提多么幸福了!细嚼慢咽,好好享受,这是来自中国美食的味道啊!晚上,我们和住家妈妈玩牌,我们教给她玩,哈哈,我们在澳大利亚教住家妈妈玩澳大利亚的一种牌,想想就好有意思。这个周末,我非常快乐!(刘筱雨)

下午我们看了电影,分别是猫和老鼠、查理和巧克力工厂,像素大战。今天是许家瑞和我寄宿家庭干妈的生日,我们一起为他们庆祝生日!之后在那里玩了一小会沙子上的游乐设施,我玩了小型挖掘机,我用它建了一个花果山和悬崖,在澳大利亚的日子太开心了!(王琪)今天起床,吃完早饭,我就乘车去学校,开始了新的一天。我非常喜欢St Mark's学校,也很喜欢这里的学生。上午我们和幼儿园的学生一起玩耍,欣赏这所学校,并与他们告别,很希望以后能再次见到他们,他们也是。中午吃过饭,我们介绍了我们的家乡―济南,我介绍了我们的学校:There are some selective class in our school Avaition soccer and traditional Chinese culture .We like them very much.我不想离开这所学校。(张一凡)

周老师澳洲英语小课堂

提起澳大利亚,多数人会想到袋鼠和考拉,当然也有人会想到悉尼歌剧院。钟爱美食的人往往会想到澳洲龙虾、牛排和葡萄酒,还有人会想到独特的澳大利亚英语口音。澳大利亚英语跟美国英语和英国英语都不一样,区别主要体现在发音和词汇两个方面。

澳洲英语含有借自原住民语言的单词,如:kangaroo袋鼠,koala考拉、树袋熊,didgeridoo迪吉里杜、木管,一种乐器,boomerang回旋镖等。

澳洲英语在英国英语和美国英语之间自由选择词汇。但在具体单词的选择方面,澳大利亚人又是很“任性”的。在英国英语和美国英语之间,澳大利亚人的选择是飘忽不定的。在美国,汽油是gas,高速公路是freeway;在英国,汽油是petrol,高速公路是motorway;而澳大利亚人跑的是美国高速公路,用的是英国汽油。那么“出租车”呢?澳大利亚既有英国的taxi,也有美国的cab。此外,澳大利亚英语中的“汽车行李箱”也有两种,既有英国的boot,也有美国的trunk。(撰稿、摄影:周婕)

环保制作

环保制作成功

有趣的体育课

美术课

美术课

音乐课

参观科技馆

参观科技馆

Joonalup市长接见同学们

Joonalup市长接见同学们

Joonalup市长接见同学们

校长Mr. Gill为同学们颁发毕业证书

圣马可学校师生留念

小留学生佩戴奖牌

周婕老师向澳方校长赠送校旗

小伙伴互送礼物留念

小伙伴互送礼物留念

中澳同学开心时刻

TOP