近日，正值全国多地陆续复学之际，李兰娟奶奶录下视频，寄语全国中小学生。她对我们有什么期许？让我们一起来听听吧。

As many students from all over China go back to schools ,Grandma Li Lanjuan, recorded a video , sending her words to all the primary and middle school students. What’s her expectation ? Let’s take a look.

山东师大附小2年级3班刘炫麟配音

全国的中小学生们，大家好。听到你们陆续复课的消息，我非常高兴，这意味着我们抗击新冠肺炎的战役取得了阶段性的胜利。

Dear primary and middle school students, I’m so glad to hear that you are going back to school which means that we have made a staged victory against the Covid-19.

疫情就是课堂，奶奶希望你们学习抗“疫”精神，心怀梦想，爱党爱国，努力学习，掌握知识，锻炼身体，成为一个有理想、有抱负的建设者和接班人。

The outbreak is just like the class in which I hope all of you can learn from the spirit of “fighting the outbreak” and always have a dream, love our party and country ,study hard to master the knowledge, do more exercises and become builders and successors who always have dreams and ambition.

自我介绍

大家好，我是来自山师附小二年级三班的刘炫麟，英文名字叫Jacky，今年八岁了。

山东师大附小2年级3班刘炫麟

我的兴趣广泛，喜欢读各种类型的书，最近在读的是科幻类的，比如《三体》《哈利波特》等；我喜欢画画，水彩笔蜡笔都能帮助我画出心中美丽的图案；我还喜欢拼插各种乐高的高难度小颗粒模型，娱乐的同时也提高了我对立体空间的认知；我最喜欢的，就是每天一小时的听读英文绘本，一年级刚接触英语的时候，我就被这个神奇的语言深深的吸引，每当我的英文老师李老师在讲台上流利的给我们讲英文时，我都觉得这门语言实在太好听了，而且老师告诉我们，英语是全世界的通用语言，学好它我走到哪里也不怕。爸爸妈妈每天陪我读英文绘本，从Biscuit到Little Critter，每一本我都坚持做到正确流利的读下来，在一步一个脚印中扎实的学好英语。

我不足的地方还有很多，在未来的日子里，我会更加努力，把英文学好，掌握好这个重要的语言来充实自己。