近日，6.3班的教室里，迎来了一位山大文学院的老师，她为我们带来了，《水浒传》背后的故事。
课一开始，老师便给我们放了一段视频，讲的是家喻户晓的武松打虎的故事。其实《水浒传》里打虎的故事很多，如李逵灭五虎，解珍擒虎等等，但为什么，人们单单记住了一个武松呢？原来，武松的故事在诸多打虎故事中最具有英雄色彩，虽然含有夸张的成分，但又塑造了豪迈勇猛的人物形象，使武松变得家喻户晓。
大家都知道《水浒传》这个名字，但，“水浒”又是什么意思呢？“水浒”最早出自《诗经·大雅·绵》：“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至少岐下。” “亶”指的是周太王姬亶，这句话的意思是：周太王姬亶，早晨赶着他的马，顺着西水岸，来到歧山下。从这里我们可以看出，“水浒”是“水边”的意思。因为这一点，外国在翻译《水浒传》时，把书名给翻译成了《发生在水边的故事》，水浒传初名《江湖豪客传》，又名《忠义水浒传》，因此 “水浒”也隐喻江湖，《发生在水边的故事》就是发生在江湖中的故事。曾获得诺贝尔奖的美国作家赛珍珠也翻译过《水浒传》，她所译的译名是《四海之内皆兄弟》，十分形象。
《水浒传》和同被列入四大名著的《三国演义》不同，“三国”是三个国家的将领争分天下，语言是标准的文言文，晦涩难懂，正史居多，人物或忠或奸，总有一种令人敬佩的英雄气概；而“水浒”则是王朝腐败，绿林好汉、各路豪杰高举起义大旗，语言和人物一样粗鲁的可爱，虚构的部分更是高达百分之九十。
“水浒”是起义者的赞歌，也是他们的悲歌。官逼民反，乱自上作；轰轰烈烈闹了多些日子，最后尽落个兔死狗烹，鸟尽弓藏。
这次的讲座让我们对 “水浒”有了不同的认识，也知道了有些书，只有多读几遍，才会有新的收获！
