徐瑾，女，山师附小本部校区英语 教师。2013年经学校、山东师范大学、省教育厅、国家汉办的层层选拔，被国家汉办录取为“对外汉语公派师”。2013年7月-8月在吉林大学参加了孔子学院总部，国家汉办举办的外派汉语教师培训。培训涉及中国传统文化、中华才艺、对外汉语教学理论及教学方法、涉外礼仪、生活安全常识等诸多方面的内容。2014年3月被派往韩国又松大学孔子学院任教。现主要负责韩国三星小学学生、老师及家长的对外汉语教学。
韩国之行（一）
时光飞逝，一转眼两个多月过去了。全新的国家，全新的环境，全新的生活，还没来得及适应，第二天就迅速的投入到了充实的工作中。能作为一位中国教师，来到韩国，传播中国的汉语文化，我感到非常的荣幸。由于具有多年的小学教学经验，我被派往韩国大田广域市三星小学，主要承担这里的沉浸式汉语教学项目。
三星小学是一所百年老校，1911年建校，有着深厚的文化历史底蕴，目前全校有六个年级，每个年级有两个教学班。学生每班人数控制在30人以内。韩国的小学教师每人负责一个班，并且教授所有的教学科目，包括韩语，数学，社会，礼仪，音乐，美术，体育，春，夏，秋，冬等。上午四节课，每两节课一个教学时段，中间没有明显的上下课铃声。午饭后继续上课，下午两节课，中间没有午休时间。
目前我承担的沉浸式汉语教学项目是韩国教育部第一次把汉语课程作为小学正规课程纳入到小学日常教学中。这个项目如果实验成功，将向全国推广。因此这个项目得到了多方关注与重视。韩方特此向中方申请有小学教学经验的老师来负责此项目。目前韩国小学使用的教材为国家汉办推荐教材之一的《汉语乐园》韩语版，由于是沉浸式汉语教学，因此除了这本教材，我还要用中文教授数学，社会，春，夏，秋，冬等其他科目。让学生充分感受汉语的魅力，了解中国的文化。
通过两个多月的学习，学生已经对汉语产生了浓厚的兴趣，积极主动的用汉语跟我交流，并会演唱多首中文歌曲。教学成果得到了校长、老师与家长的高度评价。越来越多的人想去了解汉语，学习汉语，中高年级开设了汉语兴趣班，同时还开设了老师家长成人班。为想了解中国文化的人提供了很好的方式和途径。
徐瑾老师和三星小学校长合影
给高年级学生上汉语课
低年级汉语班的学生和班主任
