媒体看附小
首页- 媒体看附小

走进英国看教育之二

时间:2014-11-17 浏览量:

探索实践对外汉语教学

转眼间,我来英国教学已经有两个月的时间了。作为一个跨越重洋来到异国他乡的对外汉语教师,我不能仅仅只是教语言的老师,更应该是一个文化传播的使者,要让学生从汉语教师的身上让看到中国,更深入的了解英国。所以在近期的对外汉语教学中,我融合了更多的中国文化因素。

我教授的两所学校的学生都是汉语零基础的孩子,所以从简单的问候语、字词开始教起。近期我教授了学生学习“数字”,共用了三个课时教完“一”到“十”这十个数字。英国人表示数字的手势我中国人有一些不同,我特意加入数字手势教学,学生们对“六”和“八”很感兴趣,“六”的手势像是打电话,“八”的手势加发音,就像是在打枪,教室里热闹非凡。在教完十个数字后,我教学生用《两只老虎》的音律唱了《数字歌》,唱歌在激发兴趣方面确实效果不错。最后,进行了“筷子夹数字糖豆”的游戏。旨在把“筷子”这一中国传统食物工具介绍给英国学生,之前给学生观看了“筷子”的来源,之后每人拿一双筷子夹数字糖豆,既复习了数字,又能感受中国文化。当下课铃打响后,全班学生都对我竖起了大拇指,他们乐于其中,我也无比自豪。

除了常规的语言教学,我也适时教授中国汉字。中国汉字对于外国学生是陌生和非常难的。我先从简单的象形文字开始教起,了解中国祖先为什么会这样造字。学校校长也参与其中,和大家一起练习书法,感受中国传统文化的魅力。

在平时,我也会抓住契机,引入中国文化。每年的11月5日是英国的焰火节,这一天全城上下的人都会到广场上去看烟花表演。我借助此时机,对比教授了中国的烟花和爆竹。大多数学生第一次听说“爆竹”,同时我也把中国四大发明引入其中,引以为傲地告诉他们,火药是古代中国发明的。之所以大家能看到这么美丽的烟花,要归功于中国古代人民的伟大智慧。为了提高学生的学习兴趣,我还教学生制作了“纸鞭炮”,并在上面写上汉字“春”与“福”,并告诉他们两个字的含义。学生们兴趣高涨,不仅做得好,鞭炮上的字写得也不亚于中国小学生写的。同时,他们这种认真的态度也在感染着我。

除了主教汉语语言课,我也兼带兴趣班。兴趣班以激发学生兴趣为主,近期,我引入了一些中国传统游戏。“踢毽子”和“做毽子”的活动是他们非常喜欢的。我给他们播放了“花样踢毽子”的视频,他们又是鼓掌,又是惊叹:“中国人好厉害!”在制作完毽子后,他们也把这项运动带到了自己的课间活动中,还向其他学生炫耀自己的劳动成果,也带来了更多的兴趣班成员,进行中国文化的学习。

我现在越来越真切地体会到对外汉语教学这项工作的意义,并且它将成为我继续前进的动力!

教数字

借助筷子学数字

书法

做鞭炮

TOP